「コナからキラウエア火山まではどのくらいかかりますか？」

これは、私たちホロホロアイランドツアーズにもよくいただくご質問のひとつです。

コナからハワイ火山国立公園までは、選ぶルートにもよりますが片道約2〜3時間がひとつの目安。

でも、実際にハワイ島をご案内している私たちがお伝えしたいのは、

「火山まで何時間かかるか」だけでルートを決めるのは、ちょっともったいない！

ということ。

ハワイ島はとても大きな島ですが、その分、移動中にもたくさんの見どころがあります。

コナからキラウエア火山へ向かう方法は、大きく分けると、

① ワイメア・ハマクアコーストを通る北回り
② サドルロードを通るルート
③ カウ地区を通る南回り
④ 行きと帰りで違うルートを使うハワイ島一周

という楽しみ方があります。

どのルートを選ぶかによって、同じ「コナからキラウエア火山へ行く1日」でも、見えるハワイ島がまったく違います。

① いろいろなハワイ島を見たいなら「北回り」

初めてハワイ島へ来られる方や、「せっかくだからいろいろな景色を見たい！」という方におすすめなのが、ワイメアからハマクアコーストを通ってヒロへ向かう北回りです。

このルートの魅力は、なんといっても途中の立ち寄り候補がたくさんあること。

たとえば、

ワイメア → ワイピオ渓谷 → テックス・ドライブイン → ホノカアタウン → アカカ滝 → ヒロ → キラウエア火山

といった場所があります。

もちろん、すべてに立ち寄るわけではありません。

その日の時間や、お客様が何を見たいかによって何ヶ所かを選びながら火山へ向かいます。

ハワイ島の「小さな街」も見どころ

ハワイ島観光というと、火山や滝、渓谷などの大自然をイメージする方が多いと思います。

でも私たちは、途中にある小さな街もハワイ島の見どころのひとつだと思っています。

ワイメア、ホノカア、ヒロ。

それぞれ街の雰囲気が違い、ローカルショップやカフェ、小さなお店などがあります。

特に最近のホノカアタウンには新しいお店も増えてきました。

有名な観光スポットだけを次々と回るのではなく、少し車を降りて街を歩いたり、気になるローカルショップを覗いてみたり。

そんな寄り道もハワイ島旅行の楽しみのひとつです。

お子様連れなら「休憩」も観光に

長時間ずっと車に乗っていると、大人でも疲れます。

特にお子様の場合は、途中で車から降りられる時間を作るだけでもかなり違います。

北回りなら、ワイメアにある大きなアスレチックの公園に立ち寄って、少し体を動かすこともできます。

大人にとっては休憩でも、お子様にとっては旅行の楽しい思い出。

観光スポットをもうひとつ増やすよりも、こうした時間を入れる方が、家族みんなで楽しく1日を過ごせることもあります。

② ヒロや火山をじっくり楽しむなら「サドルロード」

「キラウエア火山はもちろん、ヒロもしっかり観光したい」

「火山国立公園でゆっくり時間を取りたい」

そんな方には、Daniel K. Inouye Highway、通称サドルロードを利用するルートがおすすめです。

北回りに比べて途中の観光スポットは少なくなりますが、その分、移動を効率よくしてヒロや火山での滞在時間をしっかり確保しやすいのがメリットです。

ヒロでは、

ヒロタウン、レインボー滝、ビッグアイランド・キャンディーズ本店

などを組み合わせることができます。

ヒロのローカルショップを見ながら街歩きをしたり、ランチをゆっくり楽しんだりするのもおすすめです。

マウナケア・パークに「Umekes Saddle Stop」がオープン！

サドルロードを利用するとき、私たちが休憩場所としてよく利用するのが、Gilbert Kahele Recreational Center（通称マウナケア・パーク）です。

トイレ休憩ができるだけでなく、外で少し体を動かせるので、お子様連れにも便利な場所です。

そして、2026年9月14日には、パーク内に「Umekes Saddle Stop」が新しくオープン！

コーヒーや抹茶、お弁当、ポケボウル、スナックなどを購入でき、営業時間は毎日午前5時〜午後8時。

これまで「途中のトイレ休憩」というイメージが強かった場所ですが、食事や飲み物も購入できるようになり、サドルロードを利用する際の休憩スポットとしてさらに便利になりました。

③ コーヒーや黒砂海岸を楽しめる「南回り」

もうひとつが、コナから南へ向かい、カウ地区を通ってキラウエア火山へ向かう南回りです。

以前は私たちもよく利用していた人気ルートで、

コナコーヒー農園 → プナルウ・ベーカリー → プナルウ黒砂海岸 → ハワイ火山国立公園

といった組み合わせができます。

特にプナルウ黒砂海岸は人気の立ち寄りスポット。

真っ黒な砂浜を見るだけでなく、

「今日はウミガメいるかな？」

とみんなで探すのも楽しみのひとつです。

一方、南回りにはカーブの多い区間もあるため、車酔いしやすい方にはあまりおすすめしていません。

2026年9月現在、南回りは通常ルートとして利用していません

2026年夏の影響により、現在私たちは南回りを通常のツアールートとして利用していません。

プナルウ黒砂海岸についても以前とは状況が変わっています。

南回りは本当に魅力のあるルートなので、地域の状況が整い、安全にご案内できるようになれば、また復活してほしいルートのひとつです。

状況が変わりましたら、こちらのブログでも最新情報を更新していきたいと思います。

④ ハワイ島をぐるっと一周！「オリジナル・サークルアイランド」

そして、もうひとつ。

北回り・サドルロード・南回りのどれかを往復するだけではなく、行きと帰りで違うルートを使ってハワイ島をぐるっと一周するという楽しみ方もあります。

これは、ホロホロアイランドツアーズでも長年ご案内してきた「オリジナル・サークルアイランド」の考え方です。

ハワイ島の面白さは、場所によって景色や気候、街の雰囲気が驚くほど変わること。

たとえば北側から向かえば、ワイメアの牧草地帯から緑豊かなハマクアコーストへ。

ホノカアなどの小さな街でマラサダを食べて、ヒロへ向かい、さらにキラウエア火山へ。

そこから南側を通ってコナへ戻れば、火山地帯からカウ、黒砂海岸、そしてコナコーヒーの産地へと景色がどんどん変化していきます。

つまりサークルの場合は、

キラウエア火山が目的地でありながら、ハワイ島そのものが観光スポット。

「せっかくハワイ島まで来たから、1日でできるだけいろいろなハワイ島を見てみたい」

という方には、とても面白い回り方です。

もちろん一周となると移動距離も長くなるため、お子様やご年配の方がいらっしゃる場合には、立ち寄る場所や休憩時間を調整することも大切です。

※2026年9月現在は南側の状況により、従来のサークルルートをそのまま使用していません。状況が整い次第、以前のような一周ルートも選択肢としてご案内できるよう、最新情報を確認しています。

日本語ガイドと巡るハワイ島貸切ツアー

ホロホロアイランドツアーズでは、日本語ガイドによる完全貸切ツアーをご案内しています。

ハワイ島はとても大きく、同じキラウエア火山へ行く1日でも、どのルートを選ぶか、どこに立ち寄るかによって楽しみ方は大きく変わります。

貸切だからこそ、

「子どもがいるので休憩を多めにしたい」

「両親と一緒なのでゆっくり回りたい」

「ヒロでローカルショップを見たい」

「キラウエア火山をじっくり2〜3時間見たい」

「火山のあとに星空も楽しみたい」

など、ご家族の年齢や体力、その日に見たい場所に合わせて1日の行程を組み立てることができます。

私たちはハワイ島で長年ツアーをご案内してきました。

有名な観光スポットだけではなく、途中にある小さな街やローカルショップ、休憩にちょうどいい場所など、実際にこの島を走っているからこそご提案できるハワイ島の楽しみ方も大切にしています。

そして、キラウエア火山はもちろん、天候や道路状況、火山活動によっても、その日におすすめできるルートは変わります。

「キラウエア火山へ行きたいけれど、どのルートが自分たちに合っているかわからない」

そんなときは、ぜひホロホロアイランドツアーズへご相談ください。

せっかくのハワイ島旅行。
ただ目的地へ行くだけではなく、移動する時間も含めて「ハワイ島に来てよかった！」と思っていただける1日をご一緒に作れたらと思っています。

▶ ホロホロアイランドツアーズの貸切ツアーについてはこちら

The post コナからキラウエア火山まで何時間？4つの行き方とおすすめ観光ルート first appeared on ホロホロアイランドツアーズ.

■ 貸切｜ワイピオ渓谷ツアー
【日本語ガイド同行・渓谷内シャトル体験】

通常は立ち入ることのできない、神秘のワイピオ渓谷の谷底へ。
専用シャトルに乗って、ハワイ島の大自然と歴史を体感できる特別な貸切ツアーです。

■ 貸切｜コナ＆歴史散策ツアー
【ハワイに恋してでご紹介しました！】

BS番組「ハワイに恋して」でKenがご紹介したルートをベースに、
グリーンウェル農園やプウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園などを巡る、ゆったり楽しめる貸切ツアーです。

どちらのツアーも、日本語ガイド同行＆貸切プランなので、
ご家族旅行・ご夫婦旅・初めてのハワイ島旅行にもおすすめです。

ぜひ新しいページもチェックしてみてください！

The post 【新ツアーページ公開のお知らせ】 first appeared on ホロホロアイランドツアーズ.

本番組は、ハワイ州観光局がハワイの魅力をお届けするトーク番組で、
今回は在住20年のベテランガイドとして、ハワイ島の大自然の魅力についてご紹介しています。

世界で13種類ある気候のうち、11種類が存在するといわれるハワイ島。
太陽・雨・風・虹・星空といった、多様な自然の魅力を現地ガイドならではの視点でナビゲートしています。

ハワイ島の魅力をより深く知っていただける内容となっておりますので、
ぜひご覧ください。

※下記の画像をクリックいただくとご視聴いただけます^_^

The post ハワイ州観光局公式YouTube「ハワイトーク倶楽部」に出演しました（第2弾） first appeared on ホロホロアイランドツアーズ.

特集「Welcome to Hawaii」内にて、
ハワイ育ちのココガール・サーシャさんが紹介するおすすめスポット＆アクティビティとして、
当社のツアーをご紹介いただいております。

誌面では、ハワイ島の魅力をより深く体験できるアクティビティとして、
コナコーヒー農園を訪れるツアーが取り上げられ、
ハワイならではのローカルな体験のひとつとしてご紹介いただきました。

サーシャさんの視点で選ばれたおすすめとして掲載いただけたことを、
スタッフ一同とても嬉しく、光栄に感じております。

機内という特別な空間で、これからハワイを訪れる皆さまに向けて
私たちのツアーを知っていただける貴重な機会となりました。

ホロホロアイランドツアーズでは、
ハワイ島を知り尽くした日本語ガイドが、
安心・丁寧にご案内しながら、旅の思い出に残る体験をお届けしています。

ハワイ島にお越しの際は、ぜひお気軽にご参加ください。

The post JAL機内誌「SKYWARD」2026年3月号に掲載されました！ first appeared on ホロホロアイランドツアーズ.

番組では、観光スポットだけではないハワイ島のディープな魅力や、地元で愛されるローカルフード、日本とハワイの温かいつながりについてお話ししています。

長年ハワイ島をご案内してきたガイドとしての視点から、ガイドブックには載っていないリアルなハワイ島の魅力をお届けしています。

これからハワイ島旅行をご検討の方にも、すでにご旅行を予定されている方にも、ぜひご覧いただきたい内容です。

ぜひ動画をご覧ください。
画像をクリックしたらYouTubeが見られます。

ホロホロアイランドツアーズでは、番組でお話ししているハワイ島の魅力を実際に体感できるツアーをご案内しています。ぜひお気軽にお問い合わせください。

The post ホロホロ代表・KENがハワイ州観光局公式YouTube番組に出演しました！ first appeared on ホロホロアイランドツアーズ.

このたび、
人気ハワイ情報誌 『ハワイスタイル No.67』 にてハワイ島特集が組まれ、
ホロホロアイランドツアーズの貸切りでご案内しているワイピオ渓谷シャトルツアーをご紹介いただきました。

今回お声がけいただいたのは、
以前より「ハワイ島本」などを通して大変お世話になってきた
エディターズ（EDITORS）様。
長年ハワイ島の魅力を丁寧に伝え続けてこられた皆さまから
再びお声をかけていただけたことを、とても嬉しく、ありがたく感じております。

また現在、
ハワイ島を専門的に取り上げる雑誌の出版が難しい状況が続く中で、
多くの読者に支持されている「ハワイスタイル」にて
ハワイ島特集を組んでいただけたことにも、心より感謝しております。

【ワイピオ渓谷シャトルツアーについて】

今回掲載していただいたワイピオ渓谷は、
ハワイ島の中でも特に神聖な場所として知られ、
深い渓谷と雄大な自然が今も大切に守られています。

ワイピオ渓谷へ続く道は非常に急勾配で
現在は一般車両での立ち入りが制限されており、
安全面・環境保護の観点からも、
認可を受けたシャトルツアーでの訪問が推奨されています。

ホロホロアイランドツアーズでは、
自然や文化への敬意を大切にしながら、
安心してワイピオ渓谷を体感していただけるシャトルツアーをご案内しています。

【貸切ワイピオ渓谷シャトルツアーについて】

現在、
貸切ワイピオ渓谷シャトルツアーの専用ページを制作中です。

2025年4月以降は、
ワイピオ渓谷シャトルツアーを含む全ツアーは
貸切ツアーのみでのご案内となります。

ご家族やご友人同士、
ご自身のペースでゆっくりとハワイ島の自然を楽しみたい方に向けて、
少人数・完全プライベートでのツアー内容を準備しております。

ページ公開まで、今しばらくお待ちください。

すでにInstagramではご紹介しておりますが、
改めてホームページのブログでもご報告させていただきました。

これからもホロホロアイランドツアーズは、
ハワイ島の自然・文化・歴史を大切にしながら、
「ここでしか体験できない時間」を丁寧にお届けしてまいります。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

The post 「ハワイスタイル No.67」ハワイ島特集に掲載｜ワイピオ渓谷シャトルツアーをご紹介いただきました first appeared on ホロホロアイランドツアーズ.

2026年を迎えました。少しずつブログも再スタートしたいと思いますので、本年もよろしくお願いいたします。
さて皆様ハワイに来ればAlohaという挨拶をよく耳にしますよね⭐︎

「Aloha（アロハ）」という言葉は、ハワイを訪れたことのある人なら一度は耳にしたことがある挨拶の言葉
でも実は、この短い言葉の中にハワイの精神や古代から受け継がれてきた価値観がぎゅっと詰まっているのです

でも実は、ハワイには**「言葉にしない挨拶」＝honi（ホニ）**という、もっと深い絆を表す挨拶の形があることを知っていますか？

今日はそんな昔のハワイの挨拶と今のアロハの違い、そして今も生きているhoniの文化についてご紹介します

ALOHA の本来の語源とは？

実は「Aloha」は単なる挨拶ではなく、「Alo（向き合う）」＋「Ha（息）」 という2つの言葉から成り立っているとされています

• Alo … 相手と正面から向き合う

• Ha … 息、命の息吹、スピリット

つまり「Aloha」とは、“互いに息（Ha）を交わすほど近くで向き合い、心を通わせる” という意味を持っています

古代のハワイでは、家族や親しい人同士が再会するときに、おでこや鼻をくっつけて「ハ」を共有するホーニ（honi）という挨拶をしていました
まさにAlo（向かい合って）＋ Ha（息を分かち合う）ですね

 ALOHA の “あいうえお作文” 的解釈

Aloha を構成する5つの文字それぞれに、こんな意味が込められていると言われています

• A：Akahai（アカハイ） … 思いやり、やさしさ

• L：Lokahi（ロカヒ） … 協調性、調和

• O：ʻOluʻolu（オルオル） … 喜び、快さ

• H：Haʻahaʻa（ハアハア） … 謙虚さ

• A：Ahonui（アホヌイ） … 忍耐、我慢強さ

これは現代になってから、Aloha の持つ精神をわかりやすく伝えるために作られた表現で、特に教育や文化継承の場でよく紹介されています。

✨ 昔のハワイの挨拶「Honi（ホニ）」とは？

ハワイ語で「Honi」とは、**「鼻でキスをするように挨拶する行為」**のこと。
正確には、おでこと鼻を相手と合わせて、息（ha）を交換するように向き合う挨拶です。

🌬 Honi の本当の意味：

• 「Alo」＝ 向き合う・共に存在する
• 「Ha」＝ 息・命のエネルギー
• →「Aloha」と同じルーツを持ちます

この挨拶は、言葉ではなく「命の息を通わせる」ことでお互いの心を確かめ合うとても神聖な行為でした。

🕰 いつからAlohaの挨拶になったの？

18世紀末に西洋人がハワイを訪れ、19世紀には宣教師たちが教育・キリスト教文化を持ち込んだことで、声に出して挨拶をするスタイルが普及しました

こうして「Aloha!（こんにちは／さようなら）」という言葉が、言語としての挨拶として日常に広まりました

📊 昔と今の挨拶の違い

🌺 現代にも残る「Honi（ホニ）」

Honi は現代のハワイではあまり見かけなくなりましたが、文化的な儀式や特別な場面では今も大切に使われています。

たとえば…

• フラの奉納儀式やチャントの場面
• 伝統的な歓迎のセレモニー
• 家族や親しい友人同士の深い再会

このときのホニには、**「私はあなたに敵意はありません」**という思いも込められています。
まさに Aloha（心を開いて向き合う） の本質がここにあるのかも知れません。

💬 使わなくなれば、忘れられる。でも…

「ホニなんてもう使わないよ」と思うかもしれません。
でも、文化は使わなければ薄れてしまうもの。
アロハの精神もホニの心も、日常の中に少しずつ取り入れることが「守る」ことにつながることもあります。

最近はあいさつや会話の中で気軽に「アロハ〜！」と使われることが多く、時に「使いすぎかな？」と思う人もいるかもしれません。

でも、こういった大切な言葉は**「使わないと失われてしまう」**という面もあります。

だからこそ、Aloha の精神を理解して、日常の中で気持ちよく使い続けていくことが、文化を守り、伝えることにつながるのです。

この時代なので、たとえ鼻をくっつけなくても、「Aloha」を心から言うことで、現代のホニになるのかもしれませんね。

✅ まとめ

• 古代ハワイの挨拶「Honi」は、息を分け合うことで相手との絆を深める神聖な行為。
• 現在主流の「Aloha」は、声で思いを伝える挨拶だけど、その根底にはHoniの精神が流れている。
• アロハをただの言葉としてではなく、心を込めた行動として使うことが、文化の継承につながる。

🌈 終わりに

次に「アロハ」と挨拶をするとき、
もし少しでも相手のことを思って言葉をかけたら、
それはきっと、あなたの中にある Honi の心 が息づいている証です。

Aloha nui loa 🌺

The post 「AlohaとHoni 〜ハワイの挨拶に込められた意味」 first appeared on ホロホロアイランドツアーズ.

このキャンペーンには、
ホロホロアイランドツアーズの日本語ガイド付き
ハワイ島サークルアイランドツアー（乗り合い） も参加しています。

火山国立公園や黒砂海岸など、
ハワイ島の見どころを1日で効率よく巡れる人気ツアーで、
初めてハワイ島を訪れる方にもリピーター様にもおすすめです。

👉 ツアー詳細はこちら
ハワイ島一周「サークルアイランドツアー」
https://holoholoisland.com/tour/circleisland/

※なお、乗り合い形式のサークルアイランドツアーは2026年3月末をもって休止予定 となっております。
そのため、割引を利用してご参加いただけるのは、今回のキャンペーン期間中が最後のチャンスです。

【ハワイ州観光局プレゼントキャンペーンも実施中】

キャンペーン延長を記念して、
ハワイ州観光局では X（旧Twitter）リポストキャンペーン も開催中です。

抽選で10名様に、
ハワイ産クッキーとハワイ州観光局オリジナルグッズの詰め合わせ が当たります。

応募方法
・ハワイ州観光局公式 X（@gohawaiijp）をフォロー
・12月24日のキャンペーン投稿をリポスト

実施期間：2025年12月24日（水）～2026年1月10日（土）

旅行を計画中の方も、ぜひあわせてチェックしてみてください。
https://www.allhawaii.jp/htjnews/9556/

お得なこの機会に、ハワイ島を一周してみませんか？

割引を利用してハワイ旅行を楽しめるだけでなく、
ホロホロの乗り合いサークルアイランドツアーに参加できる最後のチャンスでもある今回のキャンペーン。

2026年前半にハワイ島旅行をご予定の方は、
ぜひこの機会にホロホロアイランドツアーズの
日本語ガイド付きサークルアイランドツアーをご検討ください🤙

The post 「やっぱりハワイ ウェルカムキャンペーン」が延長になりました！ first appeared on ホロホロアイランドツアーズ.

Aloha！

ホロホロアイランドツアーズは、ハワイ州観光局主催の
「やっぱりハワイ ウェルカムキャンペーン」 に参加いたします。

キャンペーン期間中、人気の
ホロホロサークルアイランドツアー（ハワイ島一周観光） を
プロモーションコード「YHW808」を「プロモーションまたは割引コードを追加」に 入力いただくと、通常価格より10%オフでご予約いただけます！

• 期間：2025年7月23日 ～ 2025年12月31日延長になり2026年3月末まで（日本時間）
• 対象ツアー：ホロホロサークルアイランドツアー（乗り合いのみ）
• 予約ページ：こちらをクリック

火山、滝、黒砂海岸、ローカルグルメまで、
ハワイ島の魅力をぐるっと一周で満喫できる人気ツアーです。
この機会に、ぜひご参加ください！

Mahalo🌴

The post 「やっぱりハワイ ウェルカムキャンペーン」に参加します！ first appeared on ホロホロアイランドツアーズ.

私たちが大切にご案内しているハワイ島
その広大な自然、美しい星空、溶岩が流れる火山、そして穏やかなローカルの暮らしは、多くの日本のお客様に愛されてきました。

しかし今、日本とハワイ島を結ぶJALの直行便は運休中となっており、
「また行きたいのに行けない」「両親を連れて行きたかったのに…」というお声をたくさんいただくようになりました。

そしてこの影響は、観光だけでなく、島の経済やローカルビジネスにも大きく及んでいます。
私たちのような観光業にとって、日本のお客様は本当に大切な存在です。
ツアーやお土産店、レストランの多くが、日本からのお客様を待っています。

🌺 ハワイと日本のつながり

ハワイ島には日系の方々が多く暮らしており、日本と姉妹都市の関係を築いています。
この島には、「日本とハワイを結ぶ文化」が根付いているのです。

だからこそ、もう一度その橋をしっかりつなぎ直したい
そんな想いから、私たちはこのたび、JALのハワイ島直行便復活を願う署名活動をスタートしました。

🗓️ 署名受付期間：2024年6月20日〜9月30日まで

✍️ 署名はオンラインとハワイ島現地ツアーやお店などでできます！

💻オンラインの場合は下記のリンクより所要時間約1分で完了します。
※最後のページに寄付金の表示がありますが、署名自体に費用は一切かかりません。
ご協力いただける方は、以下のリンクよりお願いいたします：
https://chng.it/cL9Cd9cXrF

🌴現地では、現在日本語ツアー会社にやお店、レストランに協力を要請中です。
9月30日までにハワイ島へお越しの方は日本語ツアーやお土産屋さんなどでの紙による署名も可能となります。
すでにホロホロのツアーへご参加の皆様にはご協力をお願いしております。

あなたの「また行きたい」が、この島の未来をつくります。
どうかご協力・シェアをよろしくお願いいたします。

Mahalo nui loa🌈
ホロホロアイランドツアーズ代表　KEN

The post ハワイ島への直行便復活を目指し署名活動始めました✈️ first appeared on ホロホロアイランドツアーズ.